ÂÜÀòÂÒÂ×

‌

Martha Maria Chmielowiec

Translator / Editor/ Proofreader / Localization Specialist / Subtitler

Martha Maria Chmielowiec is an experienced professional in voice acting, translation, and training. Currently serving as a Vocal AI Trainer and Voice Generalist at Mercor since April 2025, Martha utilizes expertise in Polish and English to enhance AI models. With ongoing roles at TRANSLATED S.R.L. since February 2013, and audioprojects since May 2014, Martha specializes in translation, editing, proofreading, and voice-over services across several languages, including English, German, Polish, Latin, Greek, and Spanish. Previous experience includes voice-over work at TransPerfect, customer service at REGUS, and mobility services at Bosch Service Solutions. Martha holds a Master of Arts in Classical Philology from Jagiellonian University, complemented by additional experience in teaching English and German.

Previous companies


Org chart

No direct reports


Offices

This person is not in any offices